jump to navigation

Interpretations May 31, 2007

Posted by sanyukta in Random stuff.
trackback

A few days ago, two little kids came to spend the day at my place– children of one of my mum’s friends.
Both of them were watching a kids’ channel on the telly, when there came an advisory warning before a certain PG-rated show.

 

(am translating in English for the sake of the non-Hindi people, if any, who happen to read this.)

 

The older kid : “See, what’s written on the TV screen —…’Pogo advises that kids should watch the next program alongwith their parents.’..Do you know what that means?”

 

The younger kid : “Yeah I do. It means that the next program is so good that the kids’ parents should also watch it.”

 

He spoke sooo innocently, I couldn’t help but laugh.
:)

Comments»

1. nicks - June 5, 2007

its actually a spontaneus expression
the kids DO actually want their parents to watch TV with them

And what better reason?????

2. sanyukta - June 19, 2007

:D yeah, i guess.